2023 Författare: Bruce Fulton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-11-27 19:19
Tokyos Shinjuku-distrikt är känt för sina skyskrapor, lönmän och en tidsvarvad dricksvatten känd som Golden Gai-barerna. Detta fleråriga tillhåll för Tokyos anpassade affärsmän har ökat i popularitet hos internationella besökare - och med goda skäl.
Medan staden erbjuder ett oändligt utbud av prickiga, neon-dränkta klubbar, barer och lounger, bara i Golden Gai kan du se rester av den japanska huvudstadens nattliv efterkrigstid. Vibe här är jordnära, lokalt sinnade och fortfarande underbart bisar.
Vad är Golden Gai exakt?
Golden Gai-distriktet är ett sällsynt fynd i Tokyo. En plats som, genom någon kombination av tur och envishet, inte har bulldozats och ombyggts. Ett par kvarter kvadratiska, det är packat med små, något ramshackle men surrande barer.
Antalet spelare som kan pressa sig in i varje anläggning varierar från cirka fem till trettio. Varje bar har sin egen krok, oavsett om den är inlandsk inredning (från trollleksaker till uniformer med sjukhus-tema), en signaturdrink eller löften om gratis karaoke hela tiden.

Var djärv när det gäller att utforska Golden Gais gränder
Vad är etiketten?
De flesta barer tar emot besökare nu, men vissa välkomnar fortfarande bara vanliga kunder. Kontrollera om det finns en prislista eller något på engelska som är publicerat utanför och du kommer att bli bra. Alternativt, bara gå in, le artigt och se vilken reaktion du får; chansen är stor att om det är en vanlig stam så får du höra att det inte finns plats (tomma platser eller inte).
De flesta barer har en täckningsavgift, även om ett litet antal är gratis att komma in. Ren fysisk närhet innebär att du kan bli vän med din granne - det är fantastiskt hur snabbt språkbarriären försvinner efter ett glas eller tre sh ō ch ū.
Om du talar om språkbarriären, om du håller på med det, kommer definitivt lite grundläggande vokab att bli väl mottagen. "O-susume" är "rekommendation" - ett säkert sätt att få en ny vän. Det enkla men artiga sättet att beställa är”[drink] o kudasai”. Slutligen, viktigast av allt, se till att du använder ett okej eller "umai" ("utsökt") och naturligtvis "kanpai!" ("Skål!").
Vilka barer är värda att besöka?
Om du är nervös över att av misstag vandra in i en vanlig bar, börja vid en av de bättre kända gaijin (utlänning) vänliga anläggningarna.
Ankomst via Yasukuni-dri, den första baren du kommer är Champion. Den är stor och har ingen täckningsladdning, men karaoke kan tappa dina drycker. Ett annat populärt val är den plyscha Albatross, som har en takterrass med imponerande utsikt över Tokyo.
För att verkligen få en känsla för Golden Gai måste du dock ta dig bort från dessa större barer och börja kika upp trappor och genom dörröppningar för att se vad som tycker om dig.
Zucca är en liten, vänlig bar med dekor med Halloween-tema (namnet betyder pumpa på italienska). Barpersonalen här hälsar inte bara de flesta kunder med namnet, utan känner också till deras vanliga dryck, deras hälsotillstånd och otaliga andra personliga detaljer, antagligen avslöjas efter några glas.
En annan framstående är Blue Square, på kanterna av Golden Gai upp en trappa som är markerad med en liten blå skylt i form av en cirkel. Det är litet - fyra kan sitta i baren - men det lockar några intressanta karaktärer. Barägarna hade ursprungligen planerat en S & M-skarv, därmed de spetsiga och piggade behåarna som hänger på väggen, men hade inte råd med sådan specialiserad personal. De slutade med en vanlig bartender från Osaka! I klassisk frispråkig Osakan-stil säger hon dock "Gå inte ber mig om en smisk, jag får definitivt inte tillräckligt betalt för det!"
Hotell i närheten av Golden Gai
Boka ett rum på den ultra-lyxiga Park Hyatt i Shinjuku för en verklig Lost in Translation-upplevelse.
Budgetresenärer skulle göra det bra att boka på Kadoya, ett rent och effektivt affärshotell med en rolig bar i källaren.
Någonstans att äta i närheten?
Golden Gai ligger i hjärtat av Tokyo, på gångavstånd från mat i världsklass. Staden har för närvarande rekord 12 restauranger med tre Michelin-stjärnor samt restaurangupplevelser bara i Japan som Robot Restaurant.
Ett mer prisvärd och mycket roligt alternativ är dock att vandra i närliggande 'Piss Alley' - en färgglad men helt felaktig översättning av det japanska namnet, Omoide Yokochō (mer bokstavligen "minnesfält"). Namnet kanske inte tilltalande men lita på oss. Du kommer definitivt att upptäcka något bland de dussintals små restaurangerna som du vill ha, och stämningen surrar alltid.

Golden Gai's barer är notoriskt små
Vad kan jag göra i närheten?
Ett baksmällsvänligt avstånd från Golden Gai är en härlig helgedom, Hanazono-jinja. På samma sätt är skyskrapa-området runt Shinjuku-stationen, som inkluderar Kenzō Tanges ikoniska storstadsbyggnad.
En kort tågresa bort är det snygga triumviratet Omotesandō, Harajuku och Shibuya. Lite utöver det är centrum för ungdomskulturen i Tokyo idag, Shimokitazawa (en gång röstade till den coolaste stadsdelen i världen).

Imperial Palace trädgårdar i Tokyo
För något lite mer lugn kan du ta ett kort hopp till kejsarpalatsens trädgårdar för besök på museer och gallerier, promenera genom gröna grunder och gott om möjligheter att vila i skuggan av ett träd när din huvudvärk återbereder sig.
Rekommenderas:
Toppsaker Att Göra I Tokyo - Tokyo Gallery

Bläddra igenom vårt galleri för de bästa sakerna att göra i Tokyo och ta reda på de sevärdheter och attraktioner du inte får missa i staden med Rough Guides
Golden Bay, Nya Zeeland: Ett Seriöst Alternativ Till Abel Tasman National Park

Peaceful Golden Bay är mycket mindre upptagen än den närliggande nationalparken Abel Tasman. Ta reda på varför det är lika vackert och väl värt resan
En Guide Till Japans Bullet-tåg - Shinkansen Guide

Japans bullet-tåg (shinkansen) är en måste-upplevelse. Här är allt du behöver veta, från JR Pass till de bästa fönsterplatserna innan du hoppar ombord
Topp 10 Saker Att Göra I Tokyo - Saker Att Göra I Tokyo

Vill du prova Tokyos knäppa sida? Från Shibuya-övergången till sumo, detta är de tio bästa sakerna att göra i Tokyo
Saker Att Göra I Tokyo Gratis - Gratis Tokyo

Rough Guides väljer de 10 bästa sakerna att göra i Tokyo, inklusive gratis Tokyo-attraktioner som museer, turer, fiskmarknader och skyskrapor